「シェイクスピア・アンダー・ザ・スターズ」が、新たなスワン・シェイクスピア・フェスティバルとともにアーバインに戻ってくる

「星空の下のシェイクスピア」が、新たなスワン・シェイクスピア・フェスティバルとともにアーバインに戻ってくる

アーバインの夏は、太陽の光とアウトドアの冒険、そしてオレンジ郡で最もユニークな文化体験のひとつである「ニュー・スワン・シェイクスピア・フェスティバル」が待っています。7月から8月にかけてカリフォルニア大学アーバイン校のキャンパスで再び開催されるこの定評あるフェスティバルでは、南カリフォルニアでは他に類を見ない、親密な雰囲気の野外会場で、世界トップクラスの演劇を堪能することができます。

今年で15シーズン目を迎える「ニュー・スワン・シェイクスピア・フェスティバル」は、特徴的なエリザベス朝様式の移動式劇場の中で、シェイクスピア作品を大胆かつ独創的に解釈して上演することで定評を博しています。カリフォルニア大学アーバイン校（UC Irvine）のアルドリッチ公園のそばに位置するこの会場では、観客が舞台のすぐそばで、作品の世界に没入できる体験を提供しています。

今夏のレパートリー・シーズンでは、時代を超えたロマンスから腹を抱えて笑えるコメディまで、シェイクスピアの物語の幅広さを余すところなく披露する2つの作品を上演します。

ロミオとジュリエット

これまでに書かれた物語の中でも最も愛されている作品の一つ、 ロミオとジュリエット レイチェル・ヴァンワーマー監督のもと、新たな視点で再演されます。ダストボウルを舞台に、この再解釈された舞台作品は、苦難の時代における愛、家族の葛藤、希望、そして不屈の精神を描き出します。 観客は、シェイクスピアの雄大な詩情に加え、最も過酷な状況下であっても愛は花開くことができるのかという問いを投げかける、心温まる解釈を堪能できるでしょう。

ロマンス、ユーモア、そして悲劇が見事に織り交ぜられた本作は、 ロミオとジュリエット 長年のシェイクスピアファンにとっても、初めて観る観客にとっても、依然として強烈な舞台体験をもたらす。

『ウィンザー・コーブの陽気な妻たち』

もっと軽いものを探していますか？ 『ウィンザー・コーブの陽気な妻たち』 アンナ・フィッツジェラルドとイーライ・サイモンによる独創的なミュージカル脚色、そしてザカリー・ディーツの楽曲が、観客にたっぷりの笑いを届けてくれる。

1950年代の活気あふれる南カリフォルニアのサーフタウンを舞台に、シェイクスピアの古典喜劇を遊び心たっぷりに再解釈した本作は、ロマンチックな悪戯やシットコム風のドタバタ劇、そして生演奏のスキッフル・バンドが盛り込まれた、ロックな海辺の冒険物語へと生まれ変わりました。 この作品は、シェイクスピア特有の機知とビーチタウンの魅力を融合させ、あらゆる年齢層の観客に楽しい夏の夜のひとときをお届けします。

アーバインの隠れた名所

批評家や観客から高い評価を受けている「ニュー・スワン・シェイクスピア・フェスティバル」は、南カリフォルニアを代表するライブ演劇のメッカの一つとして知られています。こぢんまりとした会場では、観客が間近で公演を鑑賞できるため、大規模な劇場ではなかなか得られないような、俳優と観客の間の特別なつながりが生まれます。

アーバインでのデートや家族での外出、あるいは文化を満喫する週末を計画している方にとって、「ニュー・スワン・シェイクスピア・フェスティバル」は、星空の下で夏の夜を思い出深いひとときとして過ごす絶好の機会を提供します。

『』の公演 ロミオとジュリエット そして 『ウィンザー・コーブの陽気な妻たち』 8月30日までローテーション形式で上演されます。ぜひお早めにご予約いただき、このアーバインで愛される伝統が、なぜ毎年観客を魅了し続けているのか、その理由をぜひご体感ください。