今年の10月、田中家は再び彼らの農場に訪問者を迎える。その名も 田中農場パンプキン・パッチ はアーバインの家族にとって愛すべき秋の風物詩となっており、今年の祭典はこれまでで最高のものになることが約束されている。

In an age of high-tech, computer driven amusement parks, the 田中農場 Pumpkin Patch is a refreshing throw back to a simpler time. Families wander the farm at a leisurely pace, taking rides on the back of a farm wagon and finding their way through a corn maze. Kids can learn about farm animals at the Barnyard Education Exhibit, and pick carrots and radishes right out of the ground at the Veggie Patch.

週末には、昔ながらの秋の収穫祭が開催される。四輪バギーの乗り物、カーニバル・ゲーム、フェイス・ペインティング、そして大人気のパンプキン・キャノン。この大砲は、ワゴンが通り過ぎるたびにカボチャが発射される。見るだけなら無料だが、チケット代を払えば、自分で大砲を吹かすこともできる！

田中グリル ハンバーガー、フライドポテト、シェイブアイス、レモネードが楽しめる。そして何より、田中農場の畑から直送されたアーバイン産のカボチャが、大小色とりどりで売られている。

田中農場の素朴な楽しみによって、親たちは食卓に並ぶ食べ物と、それが育った場所とのつながりを、楽しく健全な方法で知ることができる。

「農家のケニー・タナカは、「家族が一緒になってこの農場で楽しんでいるのを見るのが好きです。「でも、子供たちを教育するのはもっと好きです」。

田中農場のカボチャ畑を訪れるためのインサイダー・アドバイス

混雑を避けるには、平日の午後、午前中の学校の遠足が終わってから訪れるようにしよう。

交通手段は事前に計画を。良き隣人であるために、田中農場は週末の駐車場を限られた前払いパスに制限している。 オンラインで購入することもできる。

田中農場パンプキン・パッチ

10月31日まで毎日午前9時～午後6時。