木の印象 - テリー・サンの芸術

アーツ・イン・アーバインは、以下を開催いたします。 ツェンヤオ・テリー・サン中国レジャーシールの魅力アーバイン・ファイン・アーツ・センターで9月10日から24日まで開催。オープニング・レセプションは9月11日（木）午後6時30分から8時30分まで開催され、孫氏の作品を通して再構築された中国のレジャーシールの芸術性と文化的深みを体験していただく。

篆刻は東アジアの文化圏で何世紀にもわたって受け継がれてきた芸術であり、印章は機能的な識別子であると同時に芸術的な表現でもあった。中でも、詩や古典の一節が刻まれたレジャー用の印章は、幾重にも重なる美と意味を提供し、美術品を豊かにしたり、あるいは単独で観賞の対象として存在した。

1980年代、ツェンヤオ・テリー・サンは印章のデザインを拡大し、木彫りにすることで、この親密な伝統を現代的な視覚体験に変えた。彼の大胆な木版画は、彼自身の書と組み合わされ、レジャー印章の詩情、象徴性、優雅さを照らし出し、この芸術形式を多くの人々に親しみやすいものにしている。

サンの作品は、ハーバード大学アーサー・M・サックラー美術館、パロスバーデス図書館のギャラリー、南カリフォルニア大学東アジア図書館、サンディエゴ中国歴史博物館で展示されている。

ギャラリーの開館時間は、月～木曜が午前10時～午後9時、金曜が午前10時～午後5時、土曜が午前9時～午後5時。オープニング・レセプション、展覧会、駐車場は無料。アーバイン・ファイン・アーツ・センターはエール・アベニュー14321のヘリテージ・コミュニティ・パーク内にある。詳細は以下を参照。 artsinirvine.org または電話949-724-6880。