본문으로 건너뛰기

갈파오 가우초 브라질 스테이크하우스: 어바인에서 만나는 남부 브라질의 정통 맛

갈파오 가우초 브라질 스테이크하우스: 어바인에서 만나는 남부 브라질의 정통 맛

Close-up of a hand slicing beef, with a family of four seated at a table waiting to be served.
출처: Galpao Gaucho 브라질 스테이크하우스

어바인은 조용히 남부 캘리포니아에서 가장 매력적인 미식 명소 중 하나로 자리 잡았습니다. 이 도시는 체계적으로 계획된 주거 단지, 활기 넘치는 기술 산업, 오렌지 카운티 해변과의 근접성으로 자주 알려져 있지만, 동시에 이 지역에서 가장 다채로운 미식 문화를 조성해 왔습니다. 불과 몇 마일 반경 내에서 여행객들은 미슐랭이 선정한 일식, 중국 각 지역의 특색 있는 요리, 페르시아 요리 전문점, 한국식 바비큐, 베트남 카페, 지중해 요리뿐만 아니라, 국제적인 전통을 살린 세계적 수준의 스테이크 하우스도 점점 더 많이 경험할 수 있습니다.

이러한 주목할 만한 여행지 중에는 갈파오 가우초 브라질리안 스테이크하우스, 브라질 남부의 수백 년 된 가우초 전통을 어바인 중심부로 전해주는 가족 경영 레스토랑입니다.

가족 경영의 성공 스토리

gold plated steak
출처: Galpao Gaucho 브라질 스테이크하우스

기업 차원의 확장을 통해 성장한 많은 레스토랑 체인과는 달리, 갈파오 가우초(Galpão Gaucho)는 가족 경영의 전통과 진정한 브라질식 환대를 고수해 왔습니다. 이 회사는 2016년 나파 밸리에 첫 매장을 열며, 북부 캘리포니아의 식객들에게 브라질 남부의 전설적인 목장주인 ‘가우초’에서 영감을 받은 전통적인 로디지우(rodízio) 경험을 선보였습니다. 그 이후로 이 레스토랑은 정통 브라질 요리와 세심한 서비스에 중점을 두는 전통을 고수하며 캘리포니아, 네바다, 사우스캐롤라이나 전역으로 사업을 확장해 왔습니다. 2026년, 이 회사는 나파 밸리의 첫 매장을 시작으로 10년간의 성장을 기념하며 창립 10주년을 맞이합니다.

어바인에 문을 연 이 매장은 오렌지 카운티의 안목 있는 미식가들에게 정통 브라질 요리 경험을 선사하겠다는 브랜드의 변함없는 의지를 보여줍니다.

로디지오 체험 이해하기

nice, form, and Galpao Gaucho
출처: Galpao Gaucho 브라질 스테이크하우스

브라질식 스테이크 하우스에 익숙하지 않은 여행객들에게 ‘갈파오 가우초’에서의 식사는 단순한 식사 그 이상으로, 하나의 문화 체험이기도 합니다.

자리에 앉으면 손님들은 서비스 진행 속도를 알려주는 작은 다이닝 카드를 받게 됩니다. 카드의 녹색 면이 위로 향하면, 전통 복장을 입은 가우초 셰프들이 식당을 끊임없이 돌아다니며 긴 꼬치에 꽂은 갓 구운 고기를 선보이고, 각 메뉴를 테이블 옆에서 직접 잘라줍니다. 식사 중 잠시 쉬고 싶을 때는 카드를 빨간색 면이 위로 오도록 뒤집기만 하면, 여유롭게 휴식을 취한 뒤 식사를 계속할 수 있습니다.

손님들은 메인 요리를 하나만 주문하기보다는 식사 내내 다양한 부위의 고기를 맛보며, 매번 방문할 때마다 자신만의 특별한 경험을 즐길 수 있습니다.

그릴 요리의 인상적인 메뉴들

이 레스토랑의 대표 메뉴인 ‘풀 로디지오 체험’은 다음과 같은 특징을 자랑합니다. 전문적으로 구워낸 18가지 메뉴, 브라질 추라스코 전통의 폭넓은 매력을 선보입니다. 메뉴에는 최고급 소고기 부위는 물론 양고기, 돼지고기, 닭고기, 해산물, 브라질식 소시지 등이 포함되어 있어, 손님들은 놀라울 정도로 다양한 맛을 경험할 수 있습니다.

‘풀 로디지오(Full Rodízio)’ 체험 메뉴는 브라질 남부식 추라스코의 풍미를 한껏 살린, 장인의 솜씨로 구워낸 18가지 요리를 선보입니다. 대표 메뉴로는 이 레스토랑의 명물인 피카냐, 브라질에서 가장 상징적인 소고기 부위로 꼽히는 최고급 ‘서로인 캡’을 비롯해 풍미 가득한 마늘 피카냐, 부드러운 필레 미뇽, 마블링이 풍부한 립아이, 그리고 천천히 구워낸 소 갈비 등이 준비되어 있습니다. 또한 메뉴에는 육즙이 풍부한 양갈비와 양다리살, 파마산 크러스트를 입힌 돼지고기, 베이컨으로 감싼 닭고기, 구운 연어, 그리고 전통 브라질식 소시지 등이 포함되어 있어 모든 입맛을 만족시킬 수 있습니다. 한 차원 높은 다이닝 경험을 원하시는 분들을 위해, 갈파오 가우초(Galpão Gaucho)의 시그니처 24캐럿 골든 스테이크®, 식용 금박으로 정교하게 장식된 이 요리는 식탁에 고급스럽고 잊지 못할 중심 요리를 선사합니다. 각 부위는 고기의 본연의 맛을 살리기 위해 전문적인 양념을 입히고 화로에서 구워내며, 브라질 바비큐의 정통 전통을 고스란히 이어가고 있습니다.

각 부위는 고기의 품질을 돋보이게 하기 위해 심플하게 양념되어 있으며, 이는 브라질 남부 전통 바비큐의 특징입니다.

비욘드 더 미트

갈파오 가우초는 구이 요리로 유명하지만, 이곳에서 누릴 수 있는 경험은 단순히 ‘추라스코’를 넘어 훨씬 더 다양합니다.

손님들은 수입 치즈, 절인 육류, 신선한 채소, 양념에 재운 특선 요리, 아티초크 심, 팜 심, 아스파라거스, 단 비트, 카프레제 샐러드 등 45가지가 넘는 제철 메뉴와 정성껏 준비된 다양한 반찬이 어우러진 풍성한 미식 샐러드 바에서 식사를 시작합니다. 뜨거운 브라질식 사이드 디시가 식사를 더욱 풍성하게 만들어주어, 첫 번째 꼬치가 나오기도 전부터 균형 잡힌 식사 경험을 선사합니다.

음료 메뉴는 다양한 와인 리스트와 수제 칵테일, 그리고 카샤사, 라임, 설탕으로 만들어지는 브라질의 대표적인 칵테일인 카이피리냐와 같은 브라질 현지 인기 음료들을 통해 고객 경험을 한층 더 풍성하게 해줍니다.

사적인 모임을 위한 우아한 장소

couple sitting on a table with a server preparing steak to serve
출처: Galpao Gaucho 브라질 스테이크하우스

호평을 받는 식사 경험 외에도, Galpão Gaucho Irvine은 사적인 행사나 단체 모임에도 안성맞춤입니다. 이 레스토랑에는 최대 38명의 손님, 따라서 기업 만찬, 기념일 축하 행사, 결혼식 리허설 만찬, 명절 파티, 가족 모임 등에 최적의 장소입니다. 대규모 행사 시, 이 레스토랑은 최대 350명의 하객 레스토랑 전체 대관도 가능합니다. 요청 시 시청각 장비 및 음향 시스템도 이용 가능하여, 이 공간에서 비즈니스 프레젠테이션, 네트워킹 행사, 공식 리셉션 등을 개최할 수 있습니다. 개인실 예약 시 최소 식음료 주문 금액이 적용되며, 전담 이벤트 코디네이터가 행사 기획 및 운영 지원을 도와드립니다.

어바인에서 회의에 참석하는 출장객이나 특별한 날을 기념하는 방문객에게, 정통 브라질식 추라스코와 세심한 서비스, 정성스럽게 설계된 이벤트 공간이 어우러진 ‘갈파오 가우초’는 단순한 저녁 식사 장소 그 이상입니다. 이곳은 뛰어난 요리와 함께 잊지 못할 모임을 만들어 주는 다목적 행사장입니다.

미식 여행객에게 꼭 가볼 만한 곳

어바인의 가장 큰 특징 중 하나는 바로 눈부신 국제적인 식문화입니다. 주로 단일한 요리 정체성으로 알려진 다른 여행지와는 달리, 어바인은 놀라울 정도로 다양한 정통 세계 각국의 요리를 통해 이 도시의 다문화적인 인구 구성을 잘 반영하고 있습니다.

갈파오 가우초(Galpão Gaucho)는 남미 밖에서는 좀처럼 경험하기 힘든 브라질의 전통 식문화를 생생하게 전달하며, 이 풍경 속에 자연스럽게 어우러집니다. 오렌지 카운티의 다양한 레스토랑을 탐방하는 여행객들에게 이곳은 남부 캘리포니아를 떠나지 않고도 정통 가우초의 환대를 누릴 수 있는 기회를 제공합니다.

특별한 날을 기념하거나, 비즈니스 파트너를 대접하거나, 혹은 오렌지 카운티를 둘러본 후 단순히 기억에 남을 만한 저녁 식사를 즐기고 싶을 때, 이 레스토랑은 일반적인 미국식 스테이크하우스와는 차별화된 특별한 선택지를 제공합니다.

치맥 페스트에서 음식, 음악, 그리고 공동체 활동을 통해 한국 문화를 만끽하세요

digital artwork for 2026 Chimac Fest at Great Park Live showing the dates of the event this August

남부 캘리포니아에서 가장 빠르게 성장하고 있는 문화 축제 중 하나가 올여름 어바인으로 다시 돌아오며, 치맥 페스트 한국의 맛, 소리, 전통을 한데 모아 3일간의 축제를 펼칩니다. 그레이트 파크 라이브 출처: 8월 14일~16일.

한국을 대표하는 상징적인 조합인 프라이드 치킨(“치”)과 맥주(“맥주”), “치맥”은 단순한 인기 메뉴를 넘어, 음식과 대화, 그리고 공동체가 어우러지는 한국 특유의 모임 방식을 상징하게 되었습니다. 이 축제는 그러한 전통을 바탕으로, 음식, 라이브 공연, 뷰티, 웰니스, 지역 기업 등을 통해 현대 한국 문화를 생생하게 체험할 수 있는 기회를 제공합니다.

방문객들은 한국 음식 노점, 장인들, 라이프스타일 브랜드가 어우러진 활기찬 시장을 둘러보며 하루를 보낸 뒤, 한국 음악과 대중문화가 전 세계에 미친 영향력을 보여주는 라이브 공연을 감상할 수 있습니다. 주말 내내 진행되는 체험형 프로그램, 가족 단위로 즐길 수 있는 활동, 다양한 문화 행사 등을 통해 모든 연령대의 방문객이 한국의 풍부한 유산과 현대적인 창의성을 직접 경험할 수 있는 기회가 제공됩니다.

저녁이 깊어감에 따라, K-EDM과 일렉트로닉 음악을 선사하는 DJ들의 무대가 이어지며 축제는 본격적으로 달아오릅니다. 그레이트 파크 라이브 무대. 금요일의 주요 출연진은 다음과 같습니다. KEPIK, KIRA X, 권연수 그리고 국제적으로 명성이 높은 DJ 소다. 토요일에는 다음 아티스트들의 공연으로 그 열기가 이어집니다. MVSE, 키티 클럽, SEDUZA 그리고 깜짝 게스트 DJ 한 분이 출연합니다.

어바인 내의 그레이트 파크, 치맥 페스트는 어바인이 남부 캘리포니아에서 문화적 다양성이 가장 풍부한 여행지 중 하나라는 명성을 잘 보여줍니다. 활기찬 한인 커뮤니티와 호평을 받는 미식 문화가 어우러진 어바인은 전통과 혁신을 모두 기념하는 이 축제를 개최하기에 이상적인 장소입니다.

이미 한국 요리의 팬이든, 아니면 처음 접해 보시는 분이든 상관없이, ‘치맥 페스트’는 단순히 맛있는 음식과 즐거운 볼거리가 가득한 주말 이상의 경험을 선사합니다. 오렌지 카운티에서 가장 활기 넘치는 행사장 중 한 곳에서, 음악, 패션, 뷰티, 식문화 등 전 세계 트렌드를 지속적으로 주도해 온 한국 문화를 직접 체험할 수 있는 기회입니다.

어바인의 아늑한 숙소 중 한 곳에 머물며 축제 방문을 주말 여행으로 만들어 보세요. 호텔. 어바인에는 풀서비스 호텔과 부티크 호텔부터 장기 투숙 시설에 이르기까지, 모든 여행 스타일에 맞는 숙소가 마련되어 있습니다. ~에 쉽게 접근할 수 있어 오렌지 카운티의 해변들, 쇼핑, 야외 레저 활동 및 관광 명소 등, 방문객들은 치맥 페스트를 즐기기 전이나 후에 이 여행지가 제공하는 모든 것을 경험할 수 있습니다.

어바인의 호텔을 살펴보세요 그리고 한국 문화, 훌륭한 요리, 생생한 라이브 공연을 만끽할 수 있는 잊지 못할 여름 주말 여행을 계획해 보세요.

코트야드 어바인 스펙트럼, 메리어트의 ‘2025 호스피탈리티 엑설런스 실버 서클 어워드’ 수상

코트야드 어바인 스펙트럼, 메리어트의 ‘2025 호스피탈리티 엑설런스 실버 서클 어워드’ 수상

group of professionals in business attire

코트야드 어바인 스펙트럼 팀이 또 하나의 기념할 만한 성과를 거두었습니다. 이 호텔은 메리어트의 2025년 호스피탈리티 엑설런스 실버 서클 상, 이는 미국 내 메리어트의 ‘Managed by Marriott(MxM)’ 셀렉트 브랜드 포트폴리오 전반에 걸쳐 탁월한 고객 만족도와 우수한 서비스 품질을 인정하는 권위 있는 상입니다.

매년 수여되는 ‘호스피탈리티 엑설런스 어워드(Hospitality Excellence Awards)’는 메리어트의 고객 만족도 점수(GSS)를 기준으로, 지속적으로 탁월한 고객 경험을 제공하는 호텔을 선정하여 시상합니다. ‘실버 서클 어워드(Silver Circle Award)’ 수상 자격을 얻으려면, 호텔은 연간 고객 만족도 점수 80% 이상을 달성해야 하며, 이는 고객의 기대를 지속적으로 뛰어넘는 성과를 반영한 것입니다.

코트야드 어바인 스펙트럼에게 있어 이번 성과는 특히 큰 의미를 지닙니다.

총지배인에 따르면 오둔 폴센, 그 호텔은 미국 내 139개의 ‘매리엇 코트야드(Courtyard by Marriott)’ 운영 호텔 중 유일한 코트야드 호텔 2025년에 ‘호스피탈리티 엑설런스 어워드(Hospitality Excellence Award)’를 수상할 예정입니다. 코트야드(Courtyard), 레지던스 인(Residence Inn), 페어필드 인 앤 스위트(Fairfield Inn & Suites), 타운플레이스 스위트(TownePlace Suites), AC 호텔(AC Hotels), 모키(Moxy) 등의 브랜드를 포함하는 메리어트의 ‘매니지드 바이 메리어트 셀렉트 브랜드(Managed by Marriott Select Brand, MSB)’ 포트폴리오 전반에 걸쳐—230개 호텔 중 단 7곳만 올해 ‘호스피탈리티 우수상’을 수상한 코트야드 어바인 스펙트럼은 운영 우수성을 인정받은 소수의 명문 호텔 중 하나로 자리매김했습니다.

“이 상은 우리 팀이 매일 뛰어난 환대를 제공하기 위해 기울여 온 변함없는 헌신을 반영한 것입니다.”라고 폴센은 말했다. “우리 직원들은 매장을 방문하는 모든 손님에게 잊지 못할 경험을 선사하기 위해 끊임없이 최선을 다하고 있습니다.”

이번 수상은 이 호텔이 이어온 탁월한 전통을 다시 한번 입증하는 것입니다. 코로나19 팬데믹으로 인해 메리어트가 시상식을 진행하지 않았던 2020년을 제외하면, 2025년은 이 호텔이 11년 연속으로 ‘호스피탈리티 엑설런스 어워드’를 수상한 해입니다., 이 시설의 상징이 된 꾸준한 서비스 문화를 보여주고 있습니다.

이러한 문화는 사람에서 시작됩니다. 호텔 개관을 도왔던 8명의 창립 직원들은 오늘날에도 여전히 ‘코트야드 어바인 스펙트럼’ 가족의 일원으로 남아, 호텔의 ‘서비스 우선’ 철학에 대한 일관성과 리더십, 그리고 깊은 헌신을 보여주고 있습니다.

이번 수상은 또 다른 의미 있는 기념 행사에 이어 이루어졌습니다. 이달 초, 이 호텔은 창립 12주년, 어바인에서 여행객, 비즈니스 전문가, 스포츠 팀 및 방문객을 맞이한 지 12주년을 맞이합니다. 개관 이래 2014년 7월 6일, 코트야드 어바인 스펙트럼은 현대적인 객실, 맞춤형 서비스, 그리고 환대 서비스의 수준을 끊임없이 높여가는 헌신적인 팀으로 정평이 나며, 신뢰받는 명소로 자리매김했습니다.

지난 12년 동안 이 호텔은 쾌적한 객실과 어바인 스펙트럼 센터 인근의 편리한 입지뿐만 아니라, 고객들의 충성도를 높이고 재방문을 유도하는 잊지 못할 숙박 경험을 제공함으로써 명성을 쌓아왔습니다.

개관 12주년을 맞이하며 메리어트의 ‘2025 호스피탈리티 엑설런스 실버 서클 어워드’를 수상한 것은, 코트야드 어바인 스펙트럼이 개관 이래 줄곧 지켜온 핵심 가치, 즉 모든 투숙객이 따뜻하게 환영받는다고 느낄 수 있도록 헌신하는 열정적인 팀을 다시 한번 입증해 줍니다.

데스티네이션 어바인은 오둔 폴센 총지배인과 코트야드 어바인 스펙트럼 팀 전체의 이번 뛰어난 성과를 축하하며, 어바인을 전 세계 방문객들이 찾는 최고의 여행지로 만드는 데 기여하는 탁월한 환대 정신을 꾸준히 보여주고 있는 데 대해 감사를 표합니다.

어바인에서 열리는 UPSL 여자 전국 선수권 대회에서 엘리트 여자 축구의 진수를 경험해 보세요

UPSL Women's team

챔피언십으로 가는 길은 그레이트 파크에서 끝난다

다음과 같이, 잊지 못할 축구 주말을 맞이할 준비를 하세요. UPSL 여자 전국 선수권 대회 ~에 이르면 어바인의 그레이트 파크! 출처: 2026년 7월 24일~26일, 전국 최고의 여자 축구 클럽 8개 팀이 기술과 팀워크, 투지를 뽐내며 우승 타이틀을 놓고 경쟁할 예정이다.

전국 각지의 팀들이 조별 예선을 치르는 동안 팬 여러분은 그 열기를 직접 느껴보실 수 있으며, 이후 결승전이 챔피언십 축구 경기장. 전국 선수권 대회 결승전은 다음 날짜에 열릴 예정입니다. 7월 26일 일요일 오후 5시

차세대 축구 스타들을 응원합시다

UPSL 여자부는 준프로 수준에서 활약하는 유망한 선수들에게 전국적인 무대를 제공하며, 대학 축구 출신부터 프로 선수를 꿈꾸는 선수들에 이르기까지 다양한 배경을 가진 선수들을 한자리에 모으고 있습니다. 올해 챔피언십에는 전국 각 지역을 대표하는 8개 팀이 참가하며, 각 팀은 치열한 포스트시즌을 거쳐 본선 진출권을 획득했습니다.

오랜 축구 팬이든, 가족과 함께 즐길 수 있는 주말 활동을 찾고 계시든, UPSL 여자 전국 선수권 대회는 뛰어난 선수들을 응원하고 어바인에서 펼쳐지는 생동감 넘치는 축구 경기의 열기를 직접 느낄 수 있는 완벽한 기회입니다.

어바인에서 주말을 알차게 보내보세요

이곳에 오신 김에 어바인이 제공하는 모든 것을 즐겨보세요! 어바인의 다양한 식당 중 한 곳에서 식사를 즐겨보세요. 레스토랑, 쇼핑 그리고 ~에서 놀다 어바인 스펙트럼 센터, 이 도시의 공원과 산책로, 혹은 어바인의 아늑한 숙소 중 한 곳에 머물며 휴가를 즐겨보세요 호텔.

챔피언십 축구 경기부터 잊지 못할 경험에 이르기까지, 어바인은 스포츠와 지역 사회, 그리고 아름다운 축구를 만끽하기에 더할 나위 없는 곳입니다.

📍 그레이트 파크 챔피언십 축구 경기장
📅 2026년 7월 24일~26일
⚽ 전국 선수권 대회 결승전: 7월 26일 일요일 오후 5시

편안하게 어바인을 탐험하세요: Irvine CONNECT로 항상 연결 상태를 유지하세요

편안하게 어바인을 둘러보세요:
Irvine CONNECT와 소통하세요

Irvine CONNECT shuttle
Irvine CONNECT를 이용하면 어바인 시내 이동이 간편합니다.

어바인을 방문할 때, 이동 자체는 모험의 일부가 되어서는 안 되며, 오히려 모험을 더욱 풍성하게 만들어야 합니다. 쇼핑을 하든, 식사를 하든, 공원을 탐방하든, 아니면 현지 명소를 둘러보든 간에, 어바인 CONNECT 방문객들에게 주차나 운전 걱정을 하지 않고도 이 도시에서 가장 인기 있는 명소들을 편리하고 무료로 둘러볼 수 있는 기회를 제공합니다.

참여 호텔 중 한 곳에 투숙하는 고객은 무료 셔틀버스를 이용해 어바인을 자유롭게 둘러볼 수 있습니다: 소네스타 심플리 스위트 - 어바인 스펙트럼, 더블트리 – 어바인 스펙트럼, 코트야드 – 어바인 스펙트럼및 메리어트 – 어바인 스펙트럼.

일주일 내내 운행되며 약 20분 간격으로 셔틀이 도착하는 ‘어바인 커넥트(Irvine CONNECT)’를 이용하면, 호텔 숙박을 잊지 못할 어바인 여행으로 쉽게 만들어 드립니다.

어바인 스펙트럼 센터에서 쇼핑, 식사, 즐길 거리를 만끽하세요

어바인 스펙트럼 센터에 위치한 ‘홀리 몰리’에서 즐거움이 가득한 라운드를 시작해 보세요.

이곳을 방문하지 않고서는 어바인 여행이 완성될 수 없습니다 어바인 스펙트럼 센터, 남부 캘리포니아를 대표하는 쇼핑 및 엔터테인먼트 명소 중 하나입니다. 160개가 넘는 매장을 둘러보거나, 다양한 레스토랑 중 한 곳에서 식사를 즐기거나, 영화관에서 최신 블록버스터 영화를 관람하며 하루를 보내보세요.

온 가족이 함께 즐길 수 있는 활동을 찾고 계신가요? 회전목마를 타보거나, 일행과 함께 홀리 몰리 골프 클럽, 또는 다음의 몰입감 넘치는 재미를 경험해 보세요. 히징스 호텔. 하루 종일 즐길 계획이든 저녁 나들이를 계획 중이든, 어바인 스펙트럼 센터는 모든 여행객에게 즐길 거리를 제공합니다.

쇼핑몰을 벗어나 현지인들이 즐겨 찾는 명소를 찾아보세요

우드브리지의 노스 레이크와 사우스 레이크는 평화로운 산책과 호숫가 식사를 즐기기에 안성맞춤입니다.

또한 어바인 커넥트(Irvine CONNECT)는 방문객들을 보다 지역적인 분위기를 느낄 수 있는 여러 동네 쇼핑 센터로 연결해 줍니다.

우드브리지 빌리지 센터 경치가 아름다운 노스 레이크와 사우스 레이크 옆에 자리 잡고 있어, 호숫가에서 식사를 즐기거나 커피 한 잔을 마시거나 호수 산책로를 따라 여유롭게 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다.

에서 노스우드 타운 센터 (4800 Irvine Blvd.)에는 다양한 캐주얼 레스토랑, 카페, 전문점, 일상 생활에 필요한 편의 시설들이 자리 잡고 있어, 필수품을 구매하거나 여유로운 식사를 즐기기에 안성맞춤입니다.

이 셔틀버스는 또한 노선을 따라 위치한 소매점들도 경유합니다. 알턴 파크웨이 그리고 바란카 파크웨이, 이를 통해 방문객들은 체류 기간 내내 더욱 다양한 식사 및 쇼핑 옵션을 즐길 수 있게 됩니다.

어바인의 공원, 산책로 및 야외 공간을 경험해 보세요

two moms pushing a stroller with their babies at jeffrey open space trail irvine
아름다운 제프리 오픈 스페이스 트레일을 거닐며 어바인의 과거로 빠져보세요.

어바인의 가장 큰 매력 중 하나는 풍부한 녹지 공간이며, ‘어바인 커넥트(Irvine CONNECT)’를 통해 시내의 여러 공원과 산책로를 편리하게 이용할 수 있습니다.

자연을 사랑하는 분들은 이 지역의 일부를 탐방할 수 있습니다. 제프리 오픈 스페이스 트레일, 힉스 캐년 트레일, 샌디에이고 크릭 트레일, 벤타 스퍼 트레일및 월넛 트레일, 이곳마다 산책이나 자전거 타기를 즐기거나, 단순히 어바인의 아름다운 야외 풍경을 감상할 수 있는 기회를 제공합니다.

야외에서 여유로운 오후를 보내고 싶다면, 이곳들을 방문해 보세요. 어바인이 아름다운 공원과 탁 트인 공간으로 꾸준히 인정받는 이유를 직접 확인하실 수 있을 것입니다.

지역의 전통을 맛보세요

wooden restroom signs with at manassero farms in irvine
‘더 오리지널 마나세로 팜스’에서 어바인의 사랑받는 전통을 직접 체험해 보세요.

어바인에서만 느낄 수 있는 특별한 경험을 원하신다면, 꼭 들러보세요. 오리지널 마나세로 농장, 이곳에서는 제철 신선한 농산물과 지역에서 재배된 제품을 구매할 수 있습니다. 가족 경영 농장을 지원하면서 오랫동안 지역 주민들에게 사랑받아 온 명소를 체험할 수 있는 좋은 기회입니다.

체류 기간을 알차게 보내세요

woman in white bathrobe about to lie down on the bed at Marriott Irvine Spectrum hotel
메리어트 어바인 스펙트럼에서 편안하게 휴식을 취해 보세요.

주말 여행, 가족 휴가, 혹은 여유 시간을 활용해 어바인을 둘러보는 출장 등 어떤 목적으로 방문하시든, ‘어바인 커넥트(Irvine CONNECT)’를 이용하면 관광이 한결 간편해집니다. 주차 자리를 찾는 번거로움을 덜고, 호텔에 차를 두고, 시내 곳곳의 쇼핑, 식당, 엔터테인먼트 시설, 공원 및 지역 명소로 향하는 무료 교통편을 이용하세요.

~에 머무르다 소네스타 심플리 스위트 어바인 스펙트럼, 더블트리 어바인 스펙트럼, 코트야드 어바인 스펙트럼또는 메리어트 어바인 스펙트럼 즉, 어바인에서 즐길 수 있는 최고의 체험 중 상당수가 셔틀을 타고 금방 갈 수 있는 거리에 있다는 뜻입니다.

Irvine CONNECT를 통해 경로를 계획하고, 셔틀 실시간 도착 정보를 확인한 뒤, 탐방을 시작해 보세요.

어바인에서 열리는 ‘데이지 체인 필즈 페스티벌’을 위한 3일간의 모녀 여행

어바인에서 열리는 ‘데이지 체인 필즈 페스티벌’을 위한 3일간의 모녀 여행

6 photo collage showing a restarant with pink stool and a rectangular table filled with breakfast items, a girl in a white bathroom about to lie down on her hotel bed, digital artwork of combined round pins, 3 ceramic glasses, a bathroom with shower, two robes, and vanity mirror, and a chalk board showing hello pottery

돌리기 데이지 체인 필드 음악 축제를 단순한 콘서트 그 이상의 경험으로 만들어 보세요. 창의성과 교감, 그리고 잊지 못할 추억으로 가득 찬 주말을 보내보세요. 나만의 립스틱 만들기, 도예 체험부터 신선한 농장 체험, 축제 후의 소소한 휴식까지, 어바인에서 함께 잊지 못할 3일을 보내는 방법을 소개합니다.

1일차: 부티크, 뷰티, 기념품

오후

shelves filled with ceramics
Hello Pottery (주소: 2700 Alton Parkway, #223, Irvine, CA)

어바인 호텔에 체크인하세요 그리고 모녀 여행에 나서기 전에 여유를 가지고 자리를 잡으세요.

하바나에서 점심 식사를 즐기며 주말을 시작해 보세요. 어바인 스펙트럼 센터. 올드 하바나에서 영감을 받은 이 활기 넘치는 레스토랑은 무성한 열대 정글 같은 분위기 속에서 쿠바풍 요리를 선보이며, 축제의 열기가 시작되기 전 여유롭게 시간을 보내기에 안성맞춤인 곳입니다.

점심 식사 후에는 어바인 스펙트럼 센터에서 오후 일정을 이어가며 ‘립 랩(Lip Lab)’을 방문해 함께 나만의 립스틱을 만들어 보세요. 원하는 색상, 질감, 향기, 그리고 나만의 이름을 직접 선택해 축제 당일에 딱 어울리는 세상에 단 하나뿐인 기념품을 만들어 보세요. 주말이 끝난 후에도 오랫동안 이번 여행을 즐겁게 떠올리게 해줄 소중한 추억이 될 것입니다.

그 후에는 상점들을 둘러보며 축제 직전에 필요한 물건을 조금 더 쇼핑해 보세요. 완벽한 의상, 어울리는 액세서리, 혹은 필수 뷰티 아이템을 찾고 계시든, 이곳은 함께 축제 준비를 마칠 수 있는 최적의 장소입니다.

저녁 식사 전에 ~로 가보세요 헬로 도자기 다이아몬드 잠보리에서 축제 분위기를 담은 나만의 기념품을 만들어 보세요. 꽃무늬 머그잔, 소품 접시, 혹은 다채로운 도자기 작품에 그림을 그려, 음악이 끝난 후에도 오랫동안 소중히 간직할 수 있는 작품을 만들어 보세요.

저녁

노스 이탈리아에서 저녁 식사로 하루를 마무리한 뒤, 한 조각의 [이름]으로 달콤한 입맛을 충족시켜 보세요. 레이디 M의 시그니처 밀크레페 케이크 그 후 호텔로 돌아가 편안한 밤을 보내시기 바랍니다.

2일차: 축제 날

좋은 아침

table with pancakes, chicken waffles, tater tots, burrito and orange juice
캘리포니아주 어바인, 어바인 블러바드 3955번지에 위치한 블루베리 소셜

신선한 브런치 메뉴와 먹기 아까울 정도로 예쁜 다채로운 요리들로 유명한 ‘블루베리 소셜’에서 아침 식사를 즐기며 신나는 하루를 시작해 보세요.

축제에 갈 준비를 함께 하며 조금 더 시간을 내보세요. 머리를 손질하고, 반짝이는 포인트를 더하고, 사진도 몇 장 찍으며, 출발하기 전까지 그 설렘을 만끽해 보세요. 그레이트 파크 라이브.

오후와 저녁

great park balloon and great park live at sunset
그레이트 파크 벌룬과 그레이트 파크 라이브

경력 데이지 체인 필즈 음악 축제, 이곳에서는 여성 아티스트들로만 구성된 라인업, 몰입형 예술 작품, 지역 상인들, 그리고 감동을 주는 공연들이 어우러져 음악과 창의성, 그리고 지역 사회를 기념하는 잊을 수 없는 축제가 펼쳐집니다.

함께 노래를 부르고, 축제 현장을 둘러보며, 마지막 앙코르가 끝난 후에도 오랫동안 회자될 추억을 만들어 보세요.

밤

bowl of noodle soup with beef and green garnish on top, with two brown and red colored sauces on the side, and a plate of vegetables and lime on
8557 Irvine Center Dr. (로스 올리보스 마켓플레이스)에 위치한 수프 전문점

하루를 마무리하기 전에 늦은 밤 간식을 즐기며 축제의 분위기를 이어가 보세요. 편안한 위안이 되는 음식을 먹고 싶다면 아이 하트 팬케이크 (4517 Campus Dr., Irvine), 정겨운 한국 음식 명소에서 한신 포차 (6725 퀘일 힐 파크웨이, 어바인) 또는 BCD 두부집 다이아몬드 잠보리(2700 Alton Parkway, Suite 135, Irvine)에서, 혹은 수프 가게 (8557 Irvine Center Dr.)에서는 저녁을 마무리할 맛있는 방법이 정말 많습니다.

3일차: 휴식을 취하며 재충전하기

좋은 아침

Gram Japanese souffle pancake with strawberry syrup and strawberries on top
캘리포니아주 어바인, 컬버 드라이브 420번지에 위치한 그램 카페 앤 팬케이크

특제 폭신폭신한 수플레 팬케이크로 유명한 ‘그램 카페 & 팬케이크(Gram Café & Pancakes)’에서 아침 식사를 즐기며 여유롭게 하루를 시작해 보세요.

그런 다음, 타나카 농장을 가로지르는 경치 좋은 마차 여행을 즐기며, 지역 농업에 대해 알아보고, 어바인의 탁 트인 풍경을 만끽한 뒤, 농산물 직판장에서 집으로 가져갈 신선한 제철 특산품을 둘러보세요.

오후

store with wooden table filled with colorful ceramics, teapot and flower vase as well as shelves with ceramics
15333 컬버 드라이브, 900A호에 위치한 오렌지 마켓 테이블웨어

오늘의 일정을 이어가며 다음 장소를 방문해 보세요 오렌지 마켓 식기류, 아름다운 일본 주방용품, 도자기, 생활용품으로 가득한 숨은 명소로, 함께 보낸 주말의 추억을 담은 의미 있는 기념품을 찾기에 안성맞춤인 곳입니다.

에서 점심을 즐기세요 베니와 메리 (18420 Von Karman Ave., #100)에서 잠시 휴식을 취한 뒤, 최고의 아름다움, 삶 (4970 어바인 대로).

저녁

pasta with red sauce and clams
캘리포니아주 어바인, 퀘일 힐 파크웨이 6511번지에 위치한 올리버스 트라토리아

저녁

여행의 마무리로 에서 저녁 식사를 즐겨보세요 올리버 트라토리아 6511 퀘일 힐 파크웨이에서. 정통 이탈리아 요리를 즐기며 축제에서 가장 기억에 남는 순간들을 되새겨 보세요. 그리고 새로운 전통과 오래도록 간직할 추억, 어쩌면 내년 축제를 또 다른 모녀의 모험으로 만들 계획까지 품고 집으로 돌아가세요.

데이지 체인 여행을 위한 어바인의 호텔

데이지 체인 필즈 여행을 위한 어바인 호텔

six photo collage showing the daisy chain festival artwork which comprises of round pins, two girls in an outdoor event venue, a hotel lobby with blue sofas, a hotel room with a view of the city, a hotel pool with girls, a hotel structure with rooftop pool

어바인에서는 주인공 같은 분위기가 물씬 풍기고 있어요. 💜

데이지 체인 필즈 페스티벌 인수하고 있다 그레이트 파크 라이브, 그리고 머무는 곳은 단순히 잠만 자는 곳이 아니라, 여행 경험의 일부처럼 느껴져야 합니다.

현장의 열기를 가장 가까이에서 느끼고 싶은 분들을 위해, 어바인 스펙트럼 / 그레이트 파크 이 지역은 모든 것의 한가운데에 위치해 있습니다. 다음과 같은 호텔들처럼 라 퀸타 인 & 스위트 바이 윈덤, 메리어트 어바인 스펙트럼, 코트야드 어바인 스펙트럼, 더블트리 바이 힐튼 어바인 스펙트럼및 소네스타 심플리 스위트 행사장에서 불과 몇 분 거리에 위치해 있어, 음악이 끝나도 밤의 즐거움이 끝나지 않습니다.

조금 더 외곽으로 나가면 어바인 비즈니스 지구가 또 다른 종류의 활기를 선사합니다. 도시 중심부의 세련된 분위기와 여유로운 속도감, 공연이 끝난 후 자연스럽게 마음을 재정비할 수 있는 공간이죠. 이곳에서는 다음과 같은 것들을 만나보실 수 있습니다. 하얏트 리젠시 어바인, 어바인 메리어트, 소네스타 어바인, 힐튼 어바인, 힐튼 가든 인 - 존 웨인 공항, 코트야드 바이 메리어트 – 존 웨인 공항, 메리어트 레지던스 인 – 존 웨인 공항, 엘리먼트 어바인, 그 밖에도 다양한 즐길 거리가 있습니다. 직접 모든 것을 완벽하게 계획한 것처럼 느껴지는, 그런 숙박 경험입니다. 비록 실제로는 그렇지 않았더라도 말이죠.

그리고 어바인의 가장 큰 장점 중 하나는 무엇일까요? 존 웨인 공항 (SNA))는 어바인 비즈니스 지구 바로 옆에 위치해 있어, 도착과 출발이 놀라울 정도로 간편합니다. 비행기에서 내리자마자 주말 휴가가 시작되는 셈이죠. 스트레스 없이, 바로 그 순간을 만끽할 수 있습니다.

음악을 즐기러 오셨든, 추억을 만들러 오셨든, 아니면 주말 내내 휴식을 만끽하러 오셨든, 어바인에는 처음부터 끝까지 그 분위기에 딱 맞는 숙박 시설이 준비되어 있습니다.

올리비아 로드리고의 ‘데이지 체인 필즈 페스티벌’이 오는 8월 어바인에서 열린다

올리비아 로드리고의 ‘데이지 체인 필즈 페스티벌’이 오는 8월 어바인에서 열린다

digital artwork for Olivia Rodrigo's Daisy Chain Fields event on August 29 at Great Park Live

축제 티켓 사전 판매는 마감되었으며, 현재 대기자 명단에 등록된 상태입니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 데이지 체인 필즈 공식 웹사이트.

올여름, 8월 29일 토요일 그레이트 파크에서 세계적인 음악 스타 올리비아 로드리고가 첫 ‘데이지 체인 필즈 페스티벌’을 개최함에 따라 어바인이 주목의 중심에 설 예정이다.

이번 1일간의 행사는 올해 가장 화제가 될 음악 축제 중 하나로 꼽히며, 창의성과 유대감, 긍정적인 변화를 기념하기 위해 기획된 몰입형 체험은 물론, 호평을 받는 여성 아티스트들로만 구성된 라인업과 비영리 단체, 지역 상인들이 한자리에 모일 예정입니다. 이 페스티벌은 그레이트 파크(Great Park)에서 열릴 예정이며, 이를 통해 어바인은 세계적 수준의 엔터테인먼트와 라이브 이벤트의 최고의 명소로서의 명성을 더욱 공고히 할 것입니다.

올리비아 로드리고를 헤드라이너로 내세운 이번 페스티벌의 라인업은 세대와 장르를 아우르며, 채플 로안, 도치, 미츠키, 가비지, 비키니 킬, KATSEYE, 산티골드, 더 브리더스, 레이첼 치노우리리 등 다양한 아티스트들이 출연합니다. 음악계의 아이콘인 스티비 닉스, 사라 맥라클란, 카렌 O가 특별 게스트로 출연해 이미 인상적인 라인업에 더욱 큰 기대감을 더합니다. 공연은 하루 종일 두 개의 무대에서 진행될 예정입니다.

단순한 음악 축제를 넘어, 데이지 체인 필드 이 축제는 경험을 공유하는 힘을 통해 여성과 소녀들을 지원하고 격려하기 위해 마련되었습니다. 축제 참가자들은 비영리 단체의 활동, 교육 자료, 커뮤니티 예술 설치물, 팬 체험 프로그램, 지역 상인들을 둘러보며, 성평등, 모성 건강, 경제적 자립, 생식 건강, 가정폭력 예방 등의 문제에 주력하는 단체들과 소통할 기회를 가질 수 있습니다. 이 축제의 순수익금은 여성과 소녀들의 권익 증진과 옹호에 전념하는 비영리 단체들에 기부될 예정입니다.

이 페스티벌은 발표된 이후 팬들과 음악계에서 큰 화제를 불러일으켰으며, 많은 이들이 이를 음악계 여성 아티스트들을 기렸던 영향력 있는 ‘릴리스 페어(Lilith Fair)’ 페스티벌의 현대적 계승자로 평가하고 있다. 음악계에서는 출연진 구성과 페스티벌의 자선 활동 모두에 대해 호평을 보내고 있다.

‘데이지 체인 필즈(Daisy Chain Fields)’ 축제를 위해 어바인을 방문하는 분들은 시내 곳곳에서 다양한 호텔, 맛집, 쇼핑 명소, 야외 레저 활동 및 관광 명소를 만나보실 수 있습니다. 당일치기로 방문하시든 주말 여행을 계획하시든, 축제 참가자분들은 행사 전후로 어바인이 제공하는 모든 매력을 만끽하실 수 있습니다. 숙소 찾기 여기.

멀리서나 가까이서 오시는 음악 팬 여러분을 어바인에서 맞이하여, 음악과 공동체, 그리고 영감이 어우러진 잊지 못할 하루를 함께할 수 있기를 기대합니다.

‘별빛 아래 셰익스피어’가 새로운 스완 셰익스피어 페스티벌과 함께 어바인으로 돌아온다

‘별빛 아래 셰익스피어’가 새로운 스완 셰익스피어 페스티벌과 함께 어바인으로 돌아온다

aerial shot of enclosed theater with performer and patrons sitting on the side

어바인의 여름은 화창한 햇살과 야외 활동, 그리고 오렌지 카운티에서 가장 독특한 문화 체험 중 하나인 ‘뉴 스완 셰익스피어 페스티벌’을 선사합니다. 7월부터 8월까지 캘리포니아 대학교 어바인 캠퍼스에서 다시 열리는 이 호평받는 페스티벌은, 남부 캘리포니아 어디에서도 찾아볼 수 없는 아늑한 야외 공간에서 관객들이 세계적 수준의 연극을 즐길 수 있도록 초대합니다.

올해로 15회째를 맞이하는 뉴 스완 셰익스피어 페스티벌은 독특한 이동식 엘리자베스 시대 양식의 극장에서 셰익스피어 작품을 대담하고 독창적인 방식으로 재해석해 선보이며 명성을 쌓아왔습니다. UC 어바인의 올드리치 공원 옆에 자리 잡은 이 공연장은 관객들이 무대 위 상황과 항상 가까이에서 몰입감 넘치는 경험을 할 수 있도록 해줍니다.

이번 여름 레퍼토리 시즌에는 시대를 초월한 로맨스부터 배꼽 잡는 코미디에 이르기까지, 셰익스피어 작품의 다채로운 서사적 스펙트럼을 보여주는 두 편의 작품이 무대에 오릅니다.

로미오와 줄리엣

digital artwork for Romeo and Juliet

역대 가장 사랑받는 이야기 중 하나인, 로미오와 줄리엣 레이첼 밴워머의 연출 아래, 신선한 시각을 담아 다시 무대에 오른다. 더스트 보울을 배경으로 한 이 재해석된 작품은 역경 속에서의 사랑, 가족 간의 갈등, 희망, 그리고 회복력을 탐구한다. 관객들은 셰익스피어의 웅장한 시적 표현과 더불어, 가장 힘든 상황 속에서도 사랑이 꽃피울 수 있는지에 대한 질문을 던지는 진심 어린 해석을 만나볼 수 있을 것입니다.

로맨스와 유머, 비극이 어우러진 이 작품은, 로미오와 줄리엣 오랜 셰익스피어 팬들에게나 처음 관람하는 관객들에게나 여전히 강렬한 연극적 경험을 선사한다.

윈저 코브의 유쾌한 아내들

digital artwork with octopus for The Merry Wives of Windsor Cove showing at New Swan Theater

좀 더 가벼운 걸 찾고 계신가요? 윈저 코브의 유쾌한 아내들 안나 피츠제럴드와 엘리 사이먼이 각색한 독창적인 뮤지컬로, 재커리 디츠가 작곡을 맡아 관객들에게 유쾌한 웃음을 선사합니다.

1950년대 활기 넘치는 남부 캘리포니아의 서핑 마을을 배경으로 한 이 유쾌한 재해석 작품은 셰익스피어의 고전 코미디를 로맨틱한 장난, 시트콤 스타일의 익살스러운 장면, 그리고 라이브 스키플 밴드의 연주가 어우러진 신나는 해변 모험으로 탈바꿈시켰습니다. 이 작품은 셰익스피어 특유의 재치와 해변 마을의 매력을 조화시켜, 모든 연령대의 관객에게 즐거운 여름 밤의 여유를 선사합니다.

어바인의 숨겨진 보석

an enclosed theater with actors performing onstage

비평가와 관객 모두로부터 호평을 받고 있는 뉴 스완 셰익스피어 페스티벌은 남부 캘리포니아를 대표하는 라이브 연극 명소 중 하나로 자리매김했습니다. 아담한 공연장 덕분에 관객들은 공연을 가까이서 감상할 수 있으며, 이는 대형 극장에서는 좀처럼 찾아보기 힘든 배우와 관객 간의 유대감을 형성해 줍니다.

어바인에서 데이트를 계획 중이든, 가족 나들이를 준비 중이든, 아니면 문화 체험이 가득한 주말을 보내고 싶든, 뉴 스완 셰익스피어 페스티벌은 별빛 아래에서 여름 저녁을 잊지 못할 추억으로 만들어 줄 것입니다.

~의 공연 로미오와 줄리엣 그리고 윈저 코브의 유쾌한 아내들 8월 30일까지 순환 레퍼토리로 공연됩니다. 서둘러 티켓을 예매하시고, 이 어바인의 사랑받는 전통이 해마다 관객들을 사로잡는 이유를 직접 확인해 보세요.

코르소 셰프가 어바인을 방문하여 곧 방영될 야외 식사 에피소드를 촬영합니다.

코르소 셰프가 어바인을 방문하여 곧 방영될 야외 식사 에피소드를 촬영합니다.

man and woman walking down a trail amidst hills
캘리포니아주 어바인의 보머 캐년에서.

최근, ‘데스티네이션 어바인’은 시리즈의 진행자인 코르소 셰프를 맞이했습니다. 야외 식사, 그는 이 도시가 지닌 야외 모험, 지역 특유의 정취, 그리고 혁신적인 정신이 어우러진 독특한 매력을 탐험했다.

man in red polo shirt and sunglasses smiling holding a small basket of strawberries and a man in white polo shirt holding a bear shaped bottle of honey
타나카 팜스의 케니 타나카와 코르소 셰프.

이번 방문 기간 동안 코르소 셰프는 어바인의 가장 대표적인 명소들을 둘러보았는데, 그중에는 다나카 농장 및 그레이트 파크, 그곳에서 그는 어바인이 왜 아웃도어 애호가들과 가족 단위 여행객 모두에게 빼놓을 수 없는 여행지인지 직접 체험할 수 있었다.

man in blue polo shirt sitting at a bar watching a bald man in black make sushi
‘Ten Sushi + Cocktail Bar’의 코르소 셰프와 피터 페트로 셰프.

그의 미식의 여정 이 투어에는 TEN Sushi + Cocktail Bar, Hangar 24 Craft Brewing, SomiSomi, Bafang Dumpling 등 현지인들에게 인기 있는 여러 명소를 방문하는 일정이 포함되어 있었으며, 이를 통해 어바인의 음식 문화를 활기차게 만드는 다양한 미식 경험을 선보였습니다.

two males biking on a trail
캘리포니아주 어바인의 셰이디 캐년에서 자전거 타기.

요리 그 이상을 넘어, 코르소 셰프는 어바인 시의 토니 크루즈와 함께 레벨리스트(Revelyst)를 방문하며 어바인의 비즈니스계와 유대감을 다졌습니다. 또한 그는 어바인의 광범위한 트레일 네트워크를 만끽했으며, 자전거 타기 셰이디 캐니언 트레일을 따라 걷고 제프리 오픈 스페이스 트레일을 탐방하며, 이 도시의 야외 라이프스타일을 상징하는 아름다운 자연 경관을 만끽해 보세요.

농장에서 직접 체험하는 신선한 경험과 혁신적인 사업부터 경치 좋은 산책로 코르소 셰프의 방문은 뛰어난 미식 경험은 물론, 어바인이 곳곳에서 모험과 발견, 그리고 잊지 못할 경험을 선사하는 다양한 면모를 여실히 보여주었습니다. 다음 에피소드도 기대해 주세요. 야외 식사 코르소 셰프의 시선으로 어바인을 바라보다.

ko_KRKorean