木刻印象--曾瑶-特里-孙的艺术

尔湾艺术 "荣幸地推出 Tseng-Yao Terry Sun：中国闲章的魅力9月10日至24日在尔湾美术中心展出。开幕酒会将于 9 月 11 日星期四晚上 6:30 至 8:30 举行，届时将邀请社区居民来体验孙中山通过其作品重新诠释的中国休闲印章的艺术性和文化深度。

篆刻是东亚文化中一种具有数百年历史的艺术形式，在这些文化中，印章既是功能性的标识，也是艺术性的表达。其中，镌刻着诗歌或古文段落的休闲印章提供了多层次的美感和意义，既丰富了艺术作品，又可单独作为思考对象。

20 世纪 80 年代，孙增尧将印章图案放大并刻在木头上，将这一亲切的传统转变为现代的视觉体验。他大胆的木刻配以自己的书法，彰显了闲章的诗意、象征和优雅，让更多人了解了这一艺术形式。

孙的作品曾在哈佛大学亚瑟-M-赛克勒博物馆、帕洛斯维第斯图书馆画廊、南加州大学东亚图书馆和圣地亚哥中国历史博物馆展出。

画廊开放时间为周一至周四上午 10 点至晚上 9 点，周五上午 10 点至下午 5 点，周六上午 9 点至下午 5 点。开幕酒会、展览和停车均免费。尔湾美术中心位于耶鲁大道 14321 号遗产社区公园内。欲了解更多信息，请访问 artsinirvine.org 或致电 949-724-6880。